Abstract: The factors that influence film hardness and scratch resistance of waterbome wood coatings, the relation between the hardness and scratch resistance. and the influence of additives and waterborne resins on final final coating performance were discussed. The author also pointed out the importance of hardness and scratch resistance to the consumers.

Key words: waterborne wood coatings, one-package, hardness, scratch resistance

摘要： 讨论了影响水性木器漆硬度及耐划伤性的因素、硬度与耐划伤性的关系、水性树脂的选择及助剂的搭配以及对最终产品性能的影响。指出了水性木器漆的硬度、耐划伤性的重要性。

关键词: 水性木器漆, 单组分, 硬度, 耐划伤性